le prince
عدد الرسائل : 249
العمر : 40
تاريخ التسجيل : 17/03/2008
Feuille de personnage
forum:
 | | موضوع: Vous Monsieur!....¡Usted Señor! السبت 18 أكتوبر - 19:16 | |
| Vous=Usted,Ustedes,Vosotro/as En espagnol on utilise la troisième personne du singulier ou du pluriel pour Vous...de politesseon n'utilise pas la deuxième personne du pluriel comme en Françaisusted renvoie au féminin comme au masculin ex: voulez -vous venir avec moi?.... ¿quiereUsted venir conmigo? (une personne que l'on vouvoie)ex:voulez-vous venir avec moi?..... ¿quieren Ustedes venir conmigo? (plusieurs personnes que l'on vouvoie)ex: voulez-vous venir avec moi?...... ¿queréis venir conmigo? (plusieurs personnes que l'on tutoie)Avec Usted ,Ustedes les adjectifs et les pronoms possessifs sont ceux de la troisième personne:son,sa=> su ,ses=> sus.....leur=> su;leurs==> susen français pour le vous de politesse les possessifs seront Votre,vosMonsieur ,voulez-vous prendre votre café maintenant?.... Señor ¿desea tomar su café ahora? Avec les pronoms compléments direct ou indirect,c'est la même chose Monsieur je vous admire........Señor le admiro....Messieurs je vous admire.....Señores les admiroet maintenant voulez-vous venir avec moi? y ahora ¿quiere Usted venir conmigo? ....( une seule personne,verbe au singulier)y ahora ¿quieren ustedes venir conmigo? (plusieurs personnes ,verbe au pluriel)Usted==> Ud o VDUstedes==> Uds,Vds | |
|
